Astronautas vão remover uma tonelada de lixo da ISS

Também há equipamentos fora de uso que serão devolvidos à Terra para serem recondicionados

Os astronautas da Estação Espacial Internacional (ISS) retirarão do local mais de uma tonelada de lixo e equipamentos inutilizados acumulados a bordo, informou nesta segunda-feira o Centro de Controle de Vôos Espaciais da Rússia. "Serguei Krikaliov (Rússia) e John Philips (EUA) começarão nesta segunda-feira a carregar a nave Progress M-52 com resíduos e equipamentos fora de uso", afirmou Valeri Lindin, porta-voz do centro russo, à agência Itar-Tass. Segundo Lindin, será um trabalho muito cansativo, porque os astronautas deverão carregar um a um bolsas e instrumentos acumulados na estação espacial, onde já começa a faltar lugar. "A estação está sobrecarregada e os astronautas já ocuparam todos os espaços possíveis com equipamentos à espera das naves americanas", afirmou Lindin, referindo-se a instrumentos e equipamentos fora de uso, mas que ainda podem ser recuperados. Entre estes equipamentos, Lindin citou vários trajes americanos para caminhadas espaciais e dez sistemas "Kurs", que são instalados nas naves russas para efetuar o acoplamento automático com a ISS. Os trajes espaciais, os sistemas "Kurs" e outros instrumentos poderão ser reutilizados após sua reciclagem na Terra. Mas isto só será possível após o restabelecimento dos vôos dos ônibus espaciais da Nasa, os únicos capazes de transportar cargas de considerável peso e tamanho entre a órbita e a Terra. Lindin acrescentou que o cargueiro Progress M-52, cheio de lixo, se soltará da ISS para ser afundado em uma região afastada do Oceano Pacífico o próximo dia 16. O dique na ISS que será desocupado pelo Progress M-52 será ocupado pelo Progress M-53, que será acoplado no próximo dia 19 à ISS com 2,5 toneladas de carga vital para os cosmonautas e a estação espacial.